Intipati Berbanding Bentuk

mungkin kurang tepat terjemahan saya berkaitan substance over form. mungkin lebih sesuai dalaman berbanding luaran.

kebiasaan luaran menjadi penunjuk aras pertama kepada sesuatu, termasuk manusia. maka ramai yang sanggup 'make-up' atau 'make-over' luaran. untuk kelihatan canti, kelihatan kaya. dan pelbagai lagi.

bagi yang bijaksana, 'hanya jauhari mengenali manikam'. iaitu yang berilmu dapat melihat melalui 'window-dressing', atau dapat melihat melalui kain jendela. kerana yang lebih bermakna adalah dalaman kita berbanding luaran. sebab luaran biasa dimuka-mukakan. mulut dimanis-maniskan.
tetapi hati sebenarnya adalah sebaliknya. seperti indah khabar daripada rupa.